Local Research
If your research leads you to El Paso or Teller counties, Colorado, see the submenu buttons below the Local Research menu button. You'll find links to key places to search, such as Pikes Peak NewsFinder, and outlines of where to find records in these counties.
Need a Translator?
The following PPGS members offer language translation. Translators can set limits on the amount of translating they will do and at what point they may charge a fee or refer someone to a professional translator for assistance. Google Translate, DeepL, and AI agents can translate too.
- German: Wendy Dillenschneider, Greg Liverman
- Portuguese: Linda Pearce
- Spanish: Linda Pearce
If you would like to volunteer your translation skills, let us know.
Not Local?
PPGS members will do their best to answer your questions about local research. They also do limited research in local records for a suggested donation of $15 per hour. Do not send money until the research has been completed.
- Include full names, dates, and the kind of information you are seeking. Where have you already researched and what have you found related to this query? Be as complete as possible.
- Have you checked Pikes Peak NewsFinder? You may request free digital copies of obituaries and other articles there.
- Also see Colorado Historic Newspaper Collection.
- If you want to send an attachment, submit a query first, and we'll send you an email address to use.
If you require extensive research, here is a list of local genealogists who will do research for hire, if available.